NPT vs BSPT vs BSPP: cómo identificar la rosca que ya tiene

Dos roscas pueden verse idénticas, enroscarse dos o tres vueltas y aun así ser el par equivocado. Ese es el problema cotidiano con NPT y BSPT. Comparten la misma conicidad 1:16, coinciden en el número de hilos en varias medidas y sus diámetros difieren por fracciones de milímetro. El instalador fuerza la unión, los flancos apoyan en el ángulo equivocado y la conexión termina goteando bajo presión o barriendo la rosca de la pieza más blanda.

Esta guía muestra cómo identificar una rosca que usted tiene en la mano, con un calibrador vernier y una galga de roscas, y cómo especificar la correcta al momento de comprar.

Las tres roscas, en breve

NPT — American National Pipe Taper. Regida por ASME B1.20.1. El perfil tiene un ángulo incluido de 60° con crestas y raíces truncadas planas, y la rosca es cónica en relación 1:16, lo que equivale a ¾ de pulgada de variación de diámetro por cada pie de longitud. Como las crestas y las raíces son planas, queda un camino de fuga helicoidal a lo largo de la rosca incluso con la unión completamente apretada, de modo que una junta NPT depende de cinta de PTFE o de un sellador líquido. La variante NPTF, llamada "dryseal", usa una interferencia controlada entre cresta y raíz para cerrar ese camino sin sellador, pero solo en una unión nueva NPTF con NPTF. Las conexiones NPTF reutilizadas, y cualquier rosca NPTF acoplada a una NPT estándar, siguen necesitando sellador.

BSPT — British Standard Pipe Taper, designada R para el macho y Rc para la hembra. Regida por ISO 7-1. El perfil es Whitworth: ángulo incluido de 55° con crestas y raíces redondeadas. La conicidad también es 1:16. Igual que la NPT, sella sobre los flancos de la rosca y normalmente requiere sellador. Atención a una tercera designación: ISO 7-1 también define Rp, una rosca interior paralela que legítimamente acopla con un macho cónico R. Muchos puertos vendidos de manera imprecisa como "BSPT hembra" son en realidad Rp, así que conviene confirmar cuál tiene su equipo antes de pedir Rc.

BSPP — British Standard Pipe Parallel, designada G. Regida por ISO 228-1. Mismo perfil Whitworth de 55° y el mismo número de hilos que la BSPT en cada medida, pero la rosca no es cónica. Una rosca BSPP no es una rosca de sellado: solo transmite carga. El sello se hace en otra parte: una arandela de sello combinado (tipo Dowty) bajo el hexágono, un O-ring alojado en una ranura mecanizada, o un asiento cónico de 60° dentro del puerto. Envolver cinta de PTFE en un macho BSPP y apretarlo es, por lejos, la causa más común de fuga en una unión paralela.

También encontrará roscas métricas paralelas (M12×1.5, M14×1.5, M16×1.5) en instrumentación europea. Tienen un ángulo de 60° y un paso especificado en milímetros en lugar de hilos por pulgada y, al igual que la BSPP, sellan sobre un O-ring o un cono, no sobre la rosca.

Cómo identificar una rosca en cuatro pasos

Paso 1 — Determine si es cónica o paralela

Mire la rosca de perfil contra una regla recta. En una rosca cónica las crestas suben de manera visible; en una paralela corren planas. Si no resulta evidente, mida con el calibrador sobre las crestas en el primer hilo completo cerca del extremo y vuelva a medir cuatro o cinco hilos más atrás. Una rosca cónica crecerá alrededor de 0,3 mm en las medidas más pequeñas y hasta 0,7 mm en 1 pulgada. Una rosca paralela no cambiará. Tenga en cuenta que en 1/8" el crecimiento se acerca a la repetibilidad de un calibrador manual, así que en las medidas chicas apóyese en la inspección visual.

Esta sola comprobación separa la BSPP de todo lo demás, y es justamente la que la gente se salta.

Paso 2 — Mida el diámetro

En una rosca macho, mida el diámetro exterior sobre las crestas y compárelo con la tabla de abajo.

En una rosca hembra, mida el diámetro interior sobre las crestas de la rosca: ese es el diámetro menor. Cuidado aquí, porque resulta entre 2 y 4 mm más chico que el diámetro exterior del macho correspondiente —no marginalmente más chico—, de modo que no puede compararse contra la tabla de machos. Una hembra 1/2" NPT mide alrededor de 17,8 mm de diámetro interior, valor que cae justo entre las cifras de macho 3/8" BSP y 3/8" NPT y lo llevará a llamar 3/8" a un puerto de 1/2". Identifique las roscas hembra principalmente por el número de hilos y por si la rosca es cónica o no.

Mida la rosca macho sobre las crestas y la hembra por el diámetro interior. El diámetro exterior del macho siempre resulta unos milímetros mayor que el interior de la hembra de la misma medida nominal.

Una advertencia que importa en roscas cónicas: el diámetro mayor cambia a lo largo de la pieza, así que las cifras de las tablas siguientes son el diámetro mayor nominal en el plano de calibración, no en el extremo mismo de la pieza. Mida unos hilos más atrás del extremo pequeño y trate la lectura como aproximada: la está usando para elegir entre dos candidatas, no para certificar la pieza.

Paso 3 — Cuente los hilos por pulgada

La galga de roscas es la vía rápida: pruebe hojas hasta que una asiente en las crestas sin bailar y sin dejar luz. Sin galga, apoye una regla de acero a lo largo de la rosca, alinee el cero con la punta de una cresta y cuente las crestas que caen dentro de una pulgada.

Paso 4 — Compare contra la tabla

Medida nominal	NPT — hilos/pulg	NPT — Ø ext. macho (pulg)	NPT — Ø ext. macho (mm)	BSP — hilos/pulg	BSP — Ø ext. macho (pulg)	BSP — Ø ext. macho (mm)
1/8"	27	0.405	10,29	28	0.383	9,73
1/4"	18	0.540	13,72	19	0.518	13,16
3/8"	18	0.675	17,15	19	0.656	16,66
1/2"	14	0.840	21,34	14	0.825	20,96
3/4"	14	1.050	26,67	14	1.041	26,44
1"	11½	1.315	33,40	11	1.309	33,25

La columna BSP aplica tanto a BSPT como a BSPP: comparten número de hilos y diámetros dentro de una misma medida, y difieren únicamente en si la rosca es cónica o no.

Note además que la medida nominal no es la medida de nada. Un macho 1/2" NPT mide 21,34 mm sobre la rosca, no 12,7 mm. La fracción se refiere al diámetro interior aproximado de la tubería para la que originalmente se diseñó la rosca.

Las medidas donde la gente se equivoca

1/2" y 3/4". En estas dos medidas NPT y BSP tienen el mismo número de hilos —14 por pulgada—, así que la galga no le dice nada. Los diámetros difieren 0,015 pulgada en 1/2" y 0,009 pulgada en 3/4", es decir 0,38 mm y 0,23 mm. Con ese margen, un calibrador gastado o una cresta con rebaba lo van a confundir.

En estas medidas, identifique por el perfil de la rosca. Sostenga la pieza con buena luz y una lupa. Una rosca NPT de 60° tiene crestas visiblemente planas, como una serie de pequeñas mesetas. Una rosca BSP de 55° está redondeada, sin plano alguno. Una vez que ha visto las dos lado a lado la diferencia es inconfundible, y es la única comprobación que no depende de una fracción de milímetro.

En 1/2 y 3/4 de pulgada el número de hilos es idéntico. La forma de la cresta es la única diferencia confiable: NPT es plana y de 60°, BSP es redondeada y de 55°.

1/8". Aquí los conteos difieren en uno —27 contra 28—, lo que equivale a una sola cresta a lo largo de una pulgada. Use el diámetro como medida decisiva, ya que 10,29 mm contra 9,73 mm es una diferencia cómoda.

1". NPT baja a 11½ hilos por pulgada mientras que BSP tiene 11. De nuevo media cresta de diferencia por pulgada, y de nuevo los diámetros están cerca: 33,40 mm contra 33,25 mm. Recurra al perfil de la rosca.

Sellado: tres roscas, tres reglas distintas

NPT sella sobre los flancos por interferencia, pero las crestas y raíces planas dejan una holgura helicoidal. Aplique cinta de PTFE en el sentido de giro de la rosca, dos o tres vueltas, comenzando un hilo atrás del extremo para que la cinta no se corte y entre a la línea. En líneas de instrumentación es preferible un sellador anaeróbico para tuberías, ya que la cinta desprendida dentro de un manómetro o una válvula de aguja es un modo de falla real.

BSPT sella del mismo modo y admite el mismo tratamiento.

BSPP no sella sobre la rosca en absoluto. Use una arandela de sello combinado —un anillo de acero con un labio interior de elastómero vulcanizado— bajo el hexágono contra un asiento plano mecanizado, o un O-ring donde el puerto esté mecanizado para ello. Si aprieta un macho BSPP en una hembra BSPP con cinta y sin arandela, obtiene una unión mecánicamente correcta que gotea.

NPT y BSPT sellan sobre los flancos de la rosca por interferencia. La BSPP no sella sobre la rosca: el sello se hace en la cara, con una arandela combinada o un O-ring.

Nunca los mezcle. Un macho NPT entrará en una hembra BSPT y dará un par de vueltas antes de trabarse, que es exactamente por lo que el error sobrevive al armado y aparece bajo presión. La diferencia de 5° en el ángulo incluido hace que ambos perfiles apoyen en un contacto lineal en vez de una superficie, y la unión no tiene una presión de trabajo significativa.

Cómo especificar roscas al comprar

En nuestras páginas de producto la rosca se nombra en la descripción de cada pieza:

• NPT (M) o NPT (F) — cónica americana, ASME B1.20.1

• ISO Tapered (M) — BSPT, ISO 7-1, la rosca que usted quizá conoce como R

• ISO Parallel (M) — BSPP, ISO 228-1, la rosca que quizá conoce como G, que requiere un sello aparte

• O-seal ISO Parallel u O-seal NPT — rosca paralela o cónica con una ranura para O-ring mecanizada en la conexión, que sella sobre la cara y no sobre la rosca

• SAE-MS Straight — rosca recta SAE J514 con asiento para O-ring; el puerto correspondiente se especifica por SAE J1926 / ISO 11926

Así, por ejemplo, Male Connector Fractional Tube × NPT (M) — SS 316 y Male Connector Fractional Tube × ISO Tapered (M) — SS 316 son el mismo cuerpo de conexión con dos roscas de puerto distintas. Elegir entre ellas depende enteramente de qué hay ya mecanizado en su equipo.

Cuando nos envíe una consulta, tres datos eliminan toda ambigüedad:

1. Norma y medida de rosca — "1/2 NPT macho", no "macho de 1/2 pulgada"

2. Medida de tubo y sistema — tubo métrico de 12 mm de diámetro exterior, o tubo fraccional de 1/2 pulgada

3. Material — latón, acero inoxidable 304 o 316

Si tiene la pieza en la mano pero no su designación, mida el diámetro, cuente los hilos, anote si es cónica y envíenos esos tres datos. Con eso nos alcanza para identificarla.

Para continuar

• Conexiones de tubo en acero inoxidable — conexiones de compresión en SS 316 con roscas NPT, ISO cónica, ISO paralela, O-seal y SAE-MS

• Conexiones de compresión de latón — conexiones de latón con oliva para tubo métrico e imperial

• Conexiones de tubo de latón y conexiones flare de latón

• Conexiones roscadas de acero inoxidable — conexiones de tubería roscadas en NPT y BSP

• Preguntas frecuentes sobre conexiones de compresión

• ¿Latón o acero inoxidable 316? Cómo elegir el material de la conexión

Vikay Fittings es proveedor mundial de conexiones de latón y acero inoxidable desde la India. Si necesita ayuda para identificar la rosca de un equipo existente, envíenos una consulta con sus mediciones y la identificamos por usted.